3. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 1:3:1 ⧉מַה־יִּתְר֖וֹןmayitronwhat advantage or profit Ecclesiastes 1:3:2 ⧉לָֽאָדָ֑םlaadamto the human or to a man Ecclesiastes 1:3:3 ⧉בְּכָל־עֲמָל֔וֹbekholamaloin all his toil Ecclesiastes 1:3:4 ⧉שֶֽׁיַּעֲמֹ֖לsheyaamolthat he toils Ecclesiastes 1:3:5 ⧉תַּ֥חַתtakhatunder Ecclesiastes 1:3:6 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashameshthe sun |
3. Formal Translation What profit has a man in all his toil under the sun? |
3. Dynamic Translation What advantage does a person really gain from all the hard work done under the sun? |