20. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 2:20:1 ⧉וְסַבּ֥וֹתִֽיvesavbotiand I turned Ecclesiastes 2:20:2 ⧉אֲנִ֖יaniI Ecclesiastes 2:20:3 ⧉לְיַאֵ֣שׁleyaeshto despair Ecclesiastes 2:20:4 ⧉אֶת־לִבִּ֑יetlibimy heart Ecclesiastes 2:20:5 ⧉עַ֚לalover Ecclesiastes 2:20:6 ⧉כָּל־הֶ֣עָמָ֔לkolheamalall the toil Ecclesiastes 2:20:7 ⧉שֶׁעָמַ֖לְתִּיsheamaltithat I toiled Ecclesiastes 2:20:8 ⧉תַּ֥חַתtakhatunder Ecclesiastes 2:20:9 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashameshthe sun |
20. Formal Translation So I turned to cause my heart to despair regarding all the labor that I had labored under the sun. |
20. Dynamic Translation So I turned and let my heart sink into despair about all the work I had done under the sun. |