20. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:20:1 ⧉הַכֹּ֥לhakolthe all or everything Ecclesiastes 3:20:2 ⧉הוֹלֵ֖ךְholekhgoes Ecclesiastes 3:20:3 ⧉אֶל־מָק֣וֹםelmakomto a place Ecclesiastes 3:20:4 ⧉אֶחָ֑דekhadone Ecclesiastes 3:20:5 ⧉הַכֹּל֙hakolthe all or everything Ecclesiastes 3:20:6 ⧉הָיָ֣הhayawas Ecclesiastes 3:20:7 ⧉מִן־הֶֽעָפָ֔רminheafarfrom the dust Ecclesiastes 3:20:8 ⧉וְהַכֹּ֖לvehakoland the all or everything Ecclesiastes 3:20:9 ⧉שָׁ֥בshavreturns Ecclesiastes 3:20:10 ⧉אֶל־הֶעָפָֽר׃elheafarto the dust |
20. Formal Translation All proceed to one place; all originate from dust, and all return to dust. |
20. Dynamic Translation Everyone ends up in the same place; everyone comes from dust, and everyone returns to dust. |