3. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:3:1 ⧉כִּ֤יkifor Ecclesiastes 5:3:2 ⧉בָּ֥אbacomes Ecclesiastes 5:3:3 ⧉הַחֲל֖וֹםhakhalomthe dream Ecclesiastes 5:3:4 ⧉בְּרֹ֣בberovwith much Ecclesiastes 5:3:5 ⧉עִנְיָ֑ןineyanoccupation or business Ecclesiastes 5:3:6 ⧉וְק֥וֹלvekoland {the} voice Ecclesiastes 5:3:7 ⧉כְּסִ֖ילkesilof a fool Ecclesiastes 5:3:8 ⧉בְּרֹ֥בberovwith much Ecclesiastes 5:3:9 ⧉דְּבָרִֽים׃devarimwords |
3. Formal Translation For a dream arises amid much activity, and a fool is disclosed by abundant words. |
3. Dynamic Translation When life is crowded with tasks, dreams come readily, and a fool reveals himself by speaking too much. |