3. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 8:3:1 ⧉אַל־תִּבָּהֵ֤לaltibaheldo not be hasty Ecclesiastes 8:3:2 ⧉מִפָּנָיו֙mipanavfrom before him or from his presence Ecclesiastes 8:3:3 ⧉תֵּלֵ֔ךְtelekhyou should go or you may depart Ecclesiastes 8:3:4 ⧉אַֽל־תַּעֲמֹ֖דaltaamoddo not stand Ecclesiastes 8:3:5 ⧉בְּדָבָ֣רbedavarin a matter or in a word Ecclesiastes 8:3:6 ⧉רָ֑עraevil or bad Ecclesiastes 8:3:7 ⧉כִּ֛יkifor or because Ecclesiastes 8:3:8 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolasherall that which or whatever Ecclesiastes 8:3:9 ⧉יַחְפֹּ֖ץyakhpotshe desires or he takes pleasure in Ecclesiastes 8:3:10 ⧉יַעֲשֶֽׂה׃yaasehe will do or he does |
3. Formal Translation Do not be hasty to go from his presence; do not stand in an evil matter, for whatever he pleases, he does. |
3. Dynamic Translation Do not rush away from his presence, and do not take a stand on something wrong, because he will do whatever he wants. |