10. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:10:1 ⧉עֲ֠שֶׂרֶתaseretten of Esther 9:10:2 ⧉בְּנֵ֨יbenesons of Esther 9:10:3 ⧉הָמָ֧ןhamanHaman Esther 9:10:4 ⧉בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָאbenhamedatason of Hammedatha Esther 9:10:5 ⧉צֹרֵ֥רtsorerenemy of Esther 9:10:6 ⧉הַיְּהוּדִ֖יםhayehudimthe Jews Esther 9:10:7 ⧉הָרָ֑גוּharaguthey killed Esther 9:10:8 ⧉וּבַ֨בִּזָּ֔הuvabizzaand on the plunder Esther 9:10:9 ⧉לֹ֥אlonot Esther 9:10:10 ⧉שָׁלְח֖וּshalkhuthey sent Esther 9:10:11 ⧉אֶת־יָדָֽם׃etyadamtheir hand |
10. Formal Translation They killed the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay their hand on the plunder. |
10. Dynamic Translation The ten sons of Haman, Hammedatha’s son and the Jews’ foe, were killed, but they did not seize the loot. |