32. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:32:1 ⧉וּמַאֲמַ֣רumaamarand the saying or command Esther 9:32:2 ⧉אֶסְתֵּ֔רesteterof Esther Esther 9:32:3 ⧉קִיַּ֕םkiyamconfirmed or established Esther 9:32:4 ⧉דִּבְרֵ֥יdivrethe words or matters of Esther 9:32:5 ⧉הַפֻּרִ֖יםhapurimthe Purim Esther 9:32:6 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelethese Esther 9:32:7 ⧉וְנִכְתָּ֖בvenikhtavand it was written Esther 9:32:8 ⧉בַּסֵּֽפֶר׃פbaseferin the book |
32. Formal Translation The command of Esther established these words of Purim, and it was written in the book. |
32. Dynamic Translation Esther’s instruction made these Purim traditions official, and they were recorded in the scroll. |