6. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:6:1 ⧉וּבְשׁוּשַׁ֣ןuveshushanand in Susa Esther 9:6:2 ⧉הַבִּירָ֗הhabirathe citadel Esther 9:6:3 ⧉הָרְג֤וּharguthey killed Esther 9:6:4 ⧉הַיְּהוּדִים֙hayehudimthe Jews Esther 9:6:5 ⧉וְאַבֵּ֔דveabbedand destroyed Esther 9:6:6 ⧉חֲמֵ֥שׁkhameshfive Esther 9:6:7 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds Esther 9:6:8 ⧉אִֽישׁ׃ishman |
6. Formal Translation In the citadel of Shushan, the Jews put to death and wiped out five hundred men. |
6. Dynamic Translation In the fortress city of Shushan, the Jews struck down and wiped out five hundred men. |