Exodus 13:10:5Exod.13.10.W5TAB
מִיָּמִ֖ים
miyahmim
“from year”
- Transliteration
- mi-yah-MIM
- Extended
- mih-yah-MEEM
- IPA
- /mij.jaː.ˈmiːm/
Meaning by language
- English
- from year
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-yah-MIM
- clause
mi-yah-MIM ya-mi-MA
- sentence
ve-sha-mar-TA et-ha-khu-KA ha-ZOT le-mo-a-DAH mi-yah-MIM ya-mi-MA
Exegesis
Finally, the idiomatic accusative of time `miyamim yamimah {מִיָּמִים יָמִימָה | mi-yāmîm yā-mī-māh} ‘from days day by day’` conveys annual repetition. This structure (verb + object + temporal specification + idiomatic repetition) underscores an enduring covenantal obligation.
Root and etymology
y-m-myod–mem–mem
“days”
In context — Exodus 13:10
Therefore you shall keep this statute at its appointed time , year after year.
About this coordinate
Exodus 13:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 13:10, so the Hebrew word מִיָּמִ֖ים (miyahmim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.13.10.W5, which extends further down to each syllable (Exod.13.10.W5.S1) and character.