11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:11:1 ⧉וְהָיָ֞הvehayaand it will be Exodus 13:11:2 ⧉כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤kiyeviakhawhen he brings you Exodus 13:11:3 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Exodus 13:11:4 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץeleretsinto the land of Exodus 13:11:5 ⧉הַֽכְּנַעֲנִ֔יhakenaaneethe Canaanite Exodus 13:11:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasherjust as Exodus 13:11:7 ⧉נִשְׁבַּ֥עnishbahe swore Exodus 13:11:8 ⧉לְךָ֖lekhato you Exodus 13:11:9 ⧉וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָvelaavotekhaand to your fathers Exodus 13:11:10 ⧉וּנְתָנָ֖הּunetanahand will give it Exodus 13:11:11 ⧉לָֽךְ׃lakhto you |
11. Formal Translation And it shall be, when the LORD {Yahweh, Covenant Fulfillment} brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you. |
11. Dynamic Translation When the LORD {Yahweh, Promise Keeper} leads you into the land of the Canaanites, just as He promised to you and your ancestors, and hands it over to you. |