22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:22:1 ⧉לֹֽא־יָמִ֞ישׁlohyamishdid not depart Exodus 13:22:2 ⧉עַמּ֤וּדamoodpillar of Exodus 13:22:3 ⧉הֶֽעָנָן֙heanaanthe cloud Exodus 13:22:4 ⧉יוֹמָ֔םyomamin daytime Exodus 13:22:5 ⧉וְעַמּ֥וּדveamoodand pillar of Exodus 13:22:6 ⧉הָאֵ֖שׁhaeshthe fire Exodus 13:22:7 ⧉לָ֑יְלָהlailaat night Exodus 13:22:8 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Exodus 13:22:9 ⧉הָעָֽם׃פhaamthe people |
22. Formal Translation The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
22. Dynamic Translation By day the pillar of cloud remained among the people, and by night the pillar of fire lingered before them. |