| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 17:8:1 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavo{And He} came Exodus 17:8:2 ⧉עֲמָלֵ֑קamalekAmalek Exodus 17:8:3 ⧉וַיִּלָּ֥חֶםvayillakhem{And} he fought Exodus 17:8:4 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵ֖לimyisraelwith Israel Exodus 17:8:5 ⧉בִּרְפִידִֽם׃birfidimat Rephidim |
| 8. Formal Translation Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. |
| 8. Dynamic Translation Amalek moved in and attacked Israel at Rephidim. |