Exodus 18:15:7Exod.18.15.W7TAB
לִדְרֹ֥שׁ
lidrosh
“to seek”
- Transliteration
- lid-ROSH
- Extended
- lihd-ROHSH
- IPA
- /liðˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- to seek
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lid-ROSH
- phraseyour reading level
lid-ROSH e-lo-HIM
- clause
ki-ya-VO e-LAI ha-AM lid-ROSH e-lo-HIM
- sentence
va-YO-mer mo-SHEH le-khot-NO ki-ya-VO e-LAI ha-AM lid-ROSH e-lo-HIM
Exegesis
The infinitive construct lidrosh {לִדְרֹשׁ | liḏ-rōš} expresses purpose, with Elohim {אֱלֹהִֽים | ʾĕ-lō-hîm} as its direct object, marking God as the sought source of guidance. English renders the causal clause with “because” and adjusts to standard subject–verb–object order for clarity while preserving the Hebrew purpose construction and its theological emphasis on divine consultation.
Root and etymology
Rootdaleth–resh–shin
“to seek, inquire”
In context — Exodus 18:15
And Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to seek God .”
About this coordinate
Exodus 18:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 18:15, so the Hebrew word לִדְרֹ֥שׁ (lidrosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.18.15.W7, which extends further down to each syllable (Exod.18.15.W7.S1) and character.