| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:17:1 ⧉וַיֹּ֛אמֶרvayomerand said Exodus 18:17:2 ⧉חֹתֵ֥ןkhotenfather-in-law Exodus 18:17:3 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Exodus 18:17:4 ⧉אֵלָ֑יוehlavto him Exodus 18:17:5 ⧉לֹא־טוֹב֙lotovnot good Exodus 18:17:6 ⧉הַדָּבָ֔רhadavarthe thing Exodus 18:17:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Exodus 18:17:8 ⧉אַתָּ֖הatayou Exodus 18:17:9 ⧉עֹשֶֽׂה׃osehare doing |
| 17. Formal Translation And Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you are doing is not good.” |
| 17. Dynamic Translation Moses’ father-in-law told him, “What you are doing is not good.” |