| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:20:1 ⧉וְהִזְהַרְתָּ֣הvehizhartayou shall warn Exodus 18:20:2 ⧉אֶתְהֶ֔םethemthem Exodus 18:20:3 ⧉אֶת־הַחֻקִּ֖יםethakhukimthe statutes Exodus 18:20:4 ⧉וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑תveethatorotand the laws Exodus 18:20:5 ⧉וְהוֹדַעְתָּ֣vehodatayou shall make known Exodus 18:20:6 ⧉לָהֶ֗םlahemto them Exodus 18:20:7 ⧉אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ethaderekhthe way Exodus 18:20:8 ⧉יֵ֣לְכוּyelkhuthey shall walk Exodus 18:20:9 ⧉בָ֔הּbahin it Exodus 18:20:10 ⧉וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖הveethamaaseand the work Exodus 18:20:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Exodus 18:20:12 ⧉יַעֲשֽׂוּן׃yaasoonthey shall do |
| 20. Formal Translation And you shall warn them about the statutes and the instructions, and you shall make known to them the way in which they should walk and the deed which they should do. |
| 20. Dynamic Translation Teach them the rules and the teachings, and show them the way they should live and the work they ought to do. |