| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:27:1 ⧉וַיְשַׁלַּ֥חvajəshalˈlakhand sent away Exodus 18:27:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmoˈsheMoses Exodus 18:27:3 ⧉אֶת־חֹתְנ֑וֹetkhotˈnohis father-in-law Exodus 18:27:4 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvaˈyelekhand he went Exodus 18:27:5 ⧉ל֖וֹˈloto him Exodus 18:27:6 ⧉אֶל־אַרְצֽוֹ׃פelˈartsoto his land |
| 27. Formal Translation So Moses released his father-in-law, and he went back to his own land. |
| 27. Dynamic Translation Then Moses allowed his father-in-law to leave, and he returned to his homeland. |