Exodus 22:2:4Exod.22.2.W4TABWLC Exodus 22:1
וְהֻכָּ֣ה
vehukka
“is struck”
- Transliteration
- ve-huk-KA
- Extended
- veh-hook-KAA
- IPA
- /wə.hukˈkaː/
Meaning by language
- English
- is struck
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-huk-KA
- phraseyour reading level
ve-huk-KA va-MET
- clause
im-bam-makh-TE-ret yim-ma-TSE hag-gan-NAV ve-huk-KA va-MET
- sentence
im-bam-makh-TE-ret yim-ma-TSE hag-gan-NAV ve-huk-KA va-MET EN LO da-MIM
Exegesis
The apodosis chain yimmatse {יִמָּצֵא | yimmāṣēʾ} ‘he is found’, wehukkah {וְהֻכָּה | wəhukkāh} ‘and he is struck’, and vamet {וָמֵת | vāmêt} ‘and he dies’ consists of a Niphal imperfect followed by two vav-consecutive perfect forms, conveying immediate legal consequence.
In context — Exodus 22:2
If in the act of breaking in the thief is found and is struck and dies, there is no bloodguilt for him.
About this coordinate
Exodus 22:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 22:2, so the Hebrew word וְהֻכָּ֣ה (vehukka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.22.2.W4, which extends further down to each syllable (Exod.22.2.W4.S1) and character.