Exodus 22:9:6Exod.22.9.W6TABWLC Exodus 22:8
עַל־כָּל־אֲבֵדָ֗ה
alkolaveda
“for every lost thing”
- Transliteration
- al-kol-a-ve-DA
- Extended
- ahl-kohl-ah-veh-DAA
- IPA
- /ʕal.kɔl.ʔa.ve.ˈdaː/
Meaning by language
- English
- for every lost thing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-kol-a-ve-DA
- clause
al-kol-de-var-PE-sha al-SHOR al-kha-MOR al-SE al-sal-MA al-kol-a-ve-DA a-SHER yo-MAR ki-HU ZE AD ha-e-lo-HIM ya-VO de-var-she-NEI-hem
- sentence
al-kol-de-var-PE-sha al-SHOR al-kha-MOR al-SE al-sal-MA al-kol-a-ve-DA a-SHER yo-MAR ki-HU ZE AD ha-e-lo-HIM ya-VO de-var-she-NEI-hem a-SHER yar-shi-UN e-lo-HIM ye-shal-LEM she-na-YIM le-re-E-hu
Root and etymology
ʾ-b-d
“loss, perish”
In context — Exodus 22:9
For every trespass concerning an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item about which one says “This is it,” the case of both parties shall come before the judges , and whoever the judges declare guilty shall pay double to his neighbor.
About this coordinate
Exodus 22:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 22:9, so the Hebrew word עַל־כָּל־אֲבֵדָ֗ה (alkolaveda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.22.9.W6, which extends further down to each syllable (Exod.22.9.W6.S1) and character.