| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 30:6:1 ⧉וְנָתַתָּ֤הvenatattaput Exodus 30:6:2 ⧉אֹתוֹ֙otoit Exodus 30:6:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore Exodus 30:6:4 ⧉הַפָּרֹ֔כֶתhaparokhetthe veil Exodus 30:6:5 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat Exodus 30:6:6 ⧉עַל־אֲרֹ֣ןalaronover the ark of Exodus 30:6:7 ⧉הָעֵדֻ֑תhaedutthe testimony Exodus 30:6:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore Exodus 30:6:9 ⧉הַכַּפֹּ֗רֶתhakkaporetthe atonement cover Exodus 30:6:10 ⧉אֲשֶׁר֙asherthat Exodus 30:6:11 ⧉עַל־הָ֣עֵדֻ֔תalhaedutover the testimony Exodus 30:6:12 ⧉אֲשֶׁ֛רasherwhere Exodus 30:6:13 ⧉אִוָּעֵ֥דivvaedI will meet Exodus 30:6:14 ⧉לְךָ֖lekhawith you Exodus 30:6:15 ⧉שָֽׁמָּה׃shammathere |
| 6. Formal Translation Set it in front of the veil that is upon the ark of the testimony, in front of the atonement cover that is over the testimony, where I will meet with you. |
| 6. Dynamic Translation Place it before the curtain that stands at the ark of the testimony, opposite the atonement cover that rests above the testimony—where I will meet with you. |