| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 32:22:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Exodus 32:22:2 ⧉אַהֲרֹ֔ןaharonAaron Exodus 32:22:3 ⧉אַל־יִ֥חַרalyikharlet not grow hot Exodus 32:22:4 ⧉אַ֖ףafanger of Exodus 32:22:5 ⧉אֲדֹנִ֑יadonimy lord Exodus 32:22:6 ⧉אַתָּה֙atayou Exodus 32:22:7 ⧉יָדַ֣עְתָּyadataknew Exodus 32:22:8 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamthe people Exodus 32:22:9 ⧉כִּ֥יkifor Exodus 32:22:10 ⧉בְרָ֖עverain evil Exodus 32:22:11 ⧉הֽוּא׃huit |
| 22. Formal Translation And Aaron said, “Do not let the anger of my lord be kindled; you know this people, for they are bent on evil.” |
| 22. Dynamic Translation Aaron replied, “My master, do not get angry; you know how these people are—they are set on doing bad things.” |