| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 32:35:1 ⧉וַיִּגֹּ֥ףvayiggof{And He} struck Exodus 32:35:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 32:35:3 ⧉אֶת־הָעָ֑םethaamthe people Exodus 32:35:4 ⧉עַ֚לalbecause of Exodus 32:35:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Exodus 32:35:6 ⧉עָשׂ֣וּasuthey made Exodus 32:35:7 ⧉אֶת־הָעֵ֔גֶלethaegelthe calf Exodus 32:35:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Exodus 32:35:9 ⧉עָשָׂ֖הasa{He} made Exodus 32:35:10 ⧉אַהֲרֹֽן׃סaharonAaron |
| 35. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Righteous Judge} struck the people with a plague because of what they had done with the calf that Aaron had made. |
| 35. Dynamic Translation So the LORD {Yahweh, Divine Disciplinarian} sent a plague among the people because of how they acted with the calf that Aaron had made. |