Ezekiel 13:22:12Ezek.13.22.W12TAB
מִדַּרְכּ֥וֹ
middarkho
“from his way”
- Transliteration
- mid-dar-KHO
- Extended
- mihd-dahr-KHOO
- IPA
- /mid.darˈkʰoː/
Meaning by language
- English
- from his way
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mid-dar-KHO
- phraseyour reading level
mid-dar-KHO ha-RA
- clause
u-le-kha-ZEK ye-DE ra-SHA le-vil-TI-shuv mid-dar-KHO ha-RA le-ha-kha-yo-TO
- sentence
YA-an ha-khe-OT lev-tsa-DIK SHE-ker va-a-NI LO hik-e-VAT-tiv u-le-kha-ZEK ye-DE ra-SHA le-vil-TI-shuv mid-dar-KHO ha-RA le-ha-kha-yo-TO
Exegesis
The negative purpose clause le-vil-tî-šûv {לְבִלְתִּי־שׁוּב | lə-vi-lṯî-šûḇ} with a Qal infinitive marks the aim of non-repentance, linked to the construct mid-dar-kô hā-rā‘ {מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָע | mid-dar-ḵô hā-rā‘} “from his evil way.”
In context — Ezekiel 13:22
Because you have made the heart of the righteous sad with lies, though I have not caused him grief, and you have strengthened the hands of the wicked so that he does not turn from his evil way to preserve his life.
About this coordinate
Ezekiel 13:22:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Ezekiel 13:22, so the Hebrew word מִדַּרְכּ֥וֹ (middarkho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.22.W12, which extends further down to each syllable (Ezek.13.22.W12.S1) and character.