Ezekiel 13:22:2Ezek.13.22.W2TAB

הַכְא֤וֹת

hakheot

“your causing pain”

Transliteration: ha-khe-OT
Extended: hah-kheh-OHT
IPA: /hakʰəˈʔoːt/

Meaning by language

English: your causing pain

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

הַ + כְא֤ + וֹת

↓

ha + khe + ot

↓

hakheot

Alphabet Analysis

	He	h as in house; silent at word end
	Patach	short 'ah' as in father
	Kaf	k with dagesh; kh without
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go
	Tav	t as in top

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ha-khe-OT
phraseyour reading level
YA-an ha-khe-OT lev-tsa-DIK
clause
YA-an ha-khe-OT lev-tsa-DIK SHE-ker va-a-NI LO hik-e-VAT-tiv
sentence
YA-an ha-khe-OT lev-tsa-DIK SHE-ker va-a-NI LO hik-e-VAT-tiv u-le-kha-ZEK ye-DE ra-SHA le-vil-TI-shuv mid-dar-KHO ha-RA le-ha-kha-yo-TO

Exegesis

The Hiphil infinitive construct haḵ’ot {הַכְא֤וֹת | ha-ḵā-’ōṯ} “causing pain” governs the construct chain lēv ṣaddîq {לֵב־צַדִּיק | lēv ṣaḏ-dîq} “heart of the righteous,” with šēqer {שֶׁ֔קֶר | šē-qer} specifying the source of sorrow.

In context — Ezekiel 13:22

Because you have made the heart of the righteous sad with lies, though I have not caused him grief, and you have strengthened the hands of the wicked so that he does not turn from his evil way to preserve his life.

About this coordinate

Ezekiel 13:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ezekiel 13:22, so the Hebrew word הַכְא֤וֹת (hakheot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.22.W2, which extends further down to each syllable (Ezek.13.22.W2.S1) and character.

Read Ezekiel 13:22 Read Ezekiel 13