23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 13:23:1 ⧉לָכֵ֗ןlakhentherefore Ezekiel 13:23:2 ⧉שָׁ֚וְאshavefalsehood Ezekiel 13:23:3 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 13:23:4 ⧉תֶחֱזֶ֔ינָהtekhezenayou {f.pl.} will see Ezekiel 13:23:5 ⧉וְקֶ֖סֶםvekesemand divination Ezekiel 13:23:6 ⧉לֹא־תִקְסַ֣מְנָהlotiksamenayou {f.pl.} will not practice divination Ezekiel 13:23:7 ⧉ע֑וֹדodagain or any more Ezekiel 13:23:8 ⧉וְהִצַּלְתִּ֤יvehitstaltiand I will deliver Ezekiel 13:23:9 ⧉אֶת־עַמִּי֙etami{direct object} my people Ezekiel 13:23:10 ⧉מִיֶּדְכֶ֔ןmiyedkhenfrom your {f.pl.} hand Ezekiel 13:23:11 ⧉וִֽידַעְתֶּ֖ןviyadattenand you {f.pl.} will know Ezekiel 13:23:12 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianithat I Ezekiel 13:23:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
23. Formal Translation Therefore, you will see falsehood no more, and you will not practice divination any longer. I will deliver My people from your hand, and you will know that I am the LORD {Yahweh, Supreme Deliverer}. |
23. Dynamic Translation From now on, you will see no false visions, nor will you perform divination. I will rescue My people from your grasp, and you will realize that I am the LORD {Yahweh, Delivering Judge}. |