Ezekiel 15:3:1Ezek.15.3.W1TAB
הֲיֻקַּ֤ח
hayukkakh
“is it taken”
- Transliteration
- ha-yuk-KAKH
- Extended
- hah-yuhk-KAKH
- IPA
- /hăjukˈqaħ/
Meaning by language
- English
- is it taken
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yuk-KAKH
- phraseyour reading level
ha-yuk-KAKH mi-ME-nu
- clause
ha-yuk-KAKH mi-ME-nu ETS la-a-SOT lim-la-AKHA
- sentence
ha-yuk-KAKH mi-ME-nu ETS la-a-SOT lim-la-AKHA im-yik-KHU mi-ME-nu ya-TED lit-LOT a-LAV KAL-ke-LI
Exegesis
The verse features two parallel interrogative clauses introduced by the Hofal imperfect hayyuqqach {הֲיֻקַּ֤ח | ha-yuqqaḥ} ‘shall be taken’ and the conditional im־yiqqehu {אִם־יִקְח֤וּ | ʾim-yiq-ḥū} ‘if they will take.’
In context — Ezekiel 15:3
Shall wood be taken from it to make anything for work , or shall they take from it a peg to hang any vessel on it?
About this coordinate
Ezekiel 15:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ezekiel 15:3, so the Hebrew word הֲיֻקַּ֤ח (hayukkakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.15.3.W1, which extends further down to each syllable (Ezek.15.3.W1.S1) and character.