Ezekiel 15:3:8Ezek.15.3.W8TAB
יָתֵ֔ד
yated
“a peg”
- Transliteration
- ya-TED
- Extended
- yaa-TEHD
- IPA
- /jaːˈtɛːd/
Meaning by language
- English
- a peg
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-TED
- clause
im-yik-KHU mi-ME-nu ya-TED lit-LOT a-LAV KAL-ke-LI
- sentence
ha-yuk-KAKH mi-ME-nu ETS la-a-SOT lim-la-AKHA im-yik-KHU mi-ME-nu ya-TED lit-LOT a-LAV KAL-ke-LI
Exegesis
The second clause shifts scale from general wood to a small yated {יָתֵ֔ד | yā-tēḏ} “peg,” using litlot {לִתְל֥וֹת | lit-lōt} to express “to hang,” and kol-keli {כָּל־כֶּֽלִי | kol-kéli} to denote “any vessel.” The structure underscores the futility of extracting either substantial timber or minor stakes from this source, highlighting its inherent worthlessness.
Root and etymology
Rootyod-tav-dalet
“peg, stake”
In context — Ezekiel 15:3
Shall wood be taken from it to make anything for work , or shall they take from it a peg to hang any vessel on it?
About this coordinate
Ezekiel 15:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 15:3, so the Hebrew word יָתֵ֔ד (yated) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.15.3.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.15.3.W8.S1) and character.