Ezekiel 17:2:4Ezek.17.2.W4TAB
וּמְשֹׁ֣ל
umeshol
“and speak”
- Transliteration
- u-me-SHOL
- Extended
- oo-meh-SHOHL
- IPA
- /u.məˈʃoːl/
Meaning by language
- English
- and speak
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-me-SHOL
- phraseyour reading level
u-me-SHOL ma-SHAL
- clause
ben-A-dam KHUD khi-DA u-me-SHOL ma-SHAL
- sentence
ben-A-dam KHUD khi-DA u-me-SHOL ma-SHAL el-BET yis-ra-EL
Exegesis
The coordinated imperatives chud {ח֥וּד | ḥûḏ} ‘pose’ and u-meshol {וּמְשֹׁ֣ל | û-mə-šōl} ‘speak’ command delivery of two literary forms: chidah {חִידָ֖ה | ḥî-ḏāh} ‘riddle,’ an enigmatic utterance prompting reflection, and mashal {מָשָׁ֑ל | mā-šāl} ‘parable,’ an illustrative narrative.
Root and etymology
m-sh-lMem–Shin–Lamed
“proverb, comparison”
In context — Ezekiel 17:2
Son of man , pose a riddle and speak a parable to the house of Israel.
About this coordinate
Ezekiel 17:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ezekiel 17:2, so the Hebrew word וּמְשֹׁ֣ל (umeshol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.17.2.W4, which extends further down to each syllable (Ezek.17.2.W4.S1) and character.