| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:15:1 ⧉וְגַם־אֲנִ֗יvegamaniand also I Ezekiel 20:15:2 ⧉נָשָּׂ֧אתִיnasatiI lifted up or I raised Ezekiel 20:15:3 ⧉יָדִ֛יyadimy hand Ezekiel 20:15:4 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Ezekiel 20:15:5 ⧉בַּמִּדְבָּ֑רbamidbarin the wilderness Ezekiel 20:15:6 ⧉לְבִלְתִּי֩leviltito not, so as not Ezekiel 20:15:7 ⧉הָבִ֨יאhavito bring Ezekiel 20:15:8 ⧉אוֹתָ֜םotamthem Ezekiel 20:15:9 ⧉אֶל־הָאָ֣רֶץelhaaretsto the land Ezekiel 20:15:10 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֗תִּיashernatiwhich I gave Ezekiel 20:15:11 ⧉זָבַ֤תzavatflowing Ezekiel 20:15:12 ⧉חָלָב֙khalavmilk Ezekiel 20:15:13 ⧉וּדְבַ֔שׁudevashand honey Ezekiel 20:15:14 ⧉צְבִ֥יtsevisplendor or beauty Ezekiel 20:15:15 ⧉הִ֖יאhishe is or it is Ezekiel 20:15:16 ⧉לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃lekholhaaratsotfor all the lands |
| 15. Formal Translation And also I {Yahweh, Oath-Swearer} lifted My hand to them in the wilderness so that I would not bring them into the land that I gave, a land flowing with milk and honey, which is the glory of all lands. |
| 15. Dynamic Translation Furthermore, I {Yahweh, Covenant-Guardian} swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I gave—a land flowing with milk and honey, the most splendid of all lands. |