Ezekiel 20:29:8Ezek.20.29.W8TAB
וַיִּקָּרֵ֤א
vayikkare
“and it was called”
- Transliteration
- va-yik-ka-RE
- Extended
- vah-yik-kah-REE
- IPA
- /vaj.jiq.qɔːˈreː/
Meaning by language
- English
- and it was called
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-ka-RE
- phraseyour reading level
va-yik-ka-RE she-MA
- clause
va-yik-ka-RE she-MA ba-MA AD ha-YOM ha-ZE
- sentence
va-o-MAR a-le-HEM MA ha-ba-MA a-SHER-a-TEM ha-ba-IM SHAM va-yik-ka-RE she-MA ba-MA AD ha-YOM ha-ZE
Exegesis
The clause vayikarei shemah bamah {וַיִּקָּרֵא שְׁמָה בָּמָה | wa-yiq-qā-rêʾ šə-māh bā-māh} employs the Niphal wayyiqtol to express passive naming, emphasizing the relationship between the site and its name.
In context — Ezekiel 20:29
And I said to them, "What is Bamah to which you are coming ?" So its name has been called Bamah up to this day.
About this coordinate
Ezekiel 20:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 20:29, so the Hebrew word וַיִּקָּרֵ֤א (vayikkare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.29.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.20.29.W8.S1) and character.