Ezekiel 20:48:6Ezek.20.48.W6TABWLC Ezekiel 21:4
בִּעַרְתִּ֣יהָ
biartiha
“have kindled it”
- Transliteration
- bi-ar-TI-ha
- Extended
- bih-ar-TEE-hah
- IPA
- /biʕarˈtiːhaː/
Meaning by language
- English
- have kindled it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ar-TI-ha
- phraseyour reading level
bi-ar-TI-ha LO
- sentence
ve-RA-u KOL-ba-SAR KI a-NI Ye-ho-VAH bi-ar-TI-ha LO tik-be
Exegesis
The Piel perfect verb biartiha {בִּעֲרְתִּיהָ | bi-ʿar-ti-hā} intensifies the action of kindling, with a third person feminine singular suffix referencing the object of judgment.
Root and etymology
ב־ע־רb-ʿ-r
“to burn, consume”
In context — Ezekiel 20:48
And all flesh shall see that I, the LORD , have kindled it; it shall not be quenched.
About this coordinate
Ezekiel 20:48:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ezekiel 20:48, so the Hebrew word בִּעַרְתִּ֣יהָ (biartiha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.20.48.W6, which extends further down to each syllable (Ezek.20.48.W6.S1) and character.