| 49. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:49:1 ⧉וָאֹמַ֕רvaomarand I said Ezekiel 20:49:2 ⧉אֲהָ֖הּahahah Ezekiel 20:49:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 20:49:4 ⧉יְהוִ֑הyehoviLORD Ezekiel 20:49:5 ⧉הֵ֚מָּהhemathey Ezekiel 20:49:6 ⧉אֹמְרִ֣יםomerimare saying Ezekiel 20:49:7 ⧉לִ֔יlito me Ezekiel 20:49:8 ⧉הֲלֹ֣אhalois it not Ezekiel 20:49:9 ⧉מְמַשְּׁלֵ֥לmemashlelone composing a proverb or parable Ezekiel 20:49:10 ⧉מְשָׁלִֽיםmeshalimproverbs or parables Ezekiel 20:49:11 ⧉הֽוּא׃פhuhe |
| 49. Formal Translation And I said, Ah, Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Master}! They say of me, “Is he not a teller of parables?” |
| 49. Dynamic Translation Then I said, “Ah, Lord GOD {Adonai Yahweh, Supreme Authority}! The people are saying about me, ‘Is he not one who speaks in parables?’” |