| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:13:1 ⧉וְהִנֵּה֙vehineand behold Ezekiel 22:13:2 ⧉הִכֵּ֣יתִיhikeitiI have struck Ezekiel 22:13:3 ⧉כַפִּ֔יkhapimy palm Ezekiel 22:13:4 ⧉אֶל־בִּצְעֵ֖ךְelbittsokhekhat your unjust gain Ezekiel 22:13:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Ezekiel 22:13:6 ⧉עָשִׂ֑יתasityou made Ezekiel 22:13:7 ⧉וְעַל־דָּמֵ֔ךְvealdamekhekhand over your blood Ezekiel 22:13:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Ezekiel 22:13:9 ⧉הָי֖וּhayuwere Ezekiel 22:13:10 ⧉בְּתוֹכֵֽךְ׃betokhekhekhin your midst |
| 13. Formal Translation Behold, I {Yahweh, Righteous Judge} have struck my hand at your unjust gain that you have done and at your blood that has been in your midst. |
| 13. Dynamic Translation Look! I {Yahweh, Avenging Sovereign} have struck my hand at the dishonest profits you have taken and at the bloodshed that has spread among you. |