| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:28:1 ⧉וּנְבִיאֶ֗יהָuneviehaand her prophets Ezekiel 22:28:2 ⧉טָח֤וּtakhuhave smeared Ezekiel 22:28:3 ⧉לָהֶם֙lahemfor them Ezekiel 22:28:4 ⧉תָּפֵ֔לtafelwhitewash Ezekiel 22:28:5 ⧉חֹזִ֣יםkhozimseeing Ezekiel 22:28:6 ⧉שָׁ֔וְאshavefalsehood Ezekiel 22:28:7 ⧉וְקֹסְמִ֥יםvekosmemimand divining Ezekiel 22:28:8 ⧉לָהֶ֖םlahemfor them Ezekiel 22:28:9 ⧉כָּזָ֑בkazava lie Ezekiel 22:28:10 ⧉אֹמְרִ֗יםomerimsaying Ezekiel 22:28:11 ⧉כֹּ֤הkothus Ezekiel 22:28:12 ⧉אָמַר֙amarsays or said Ezekiel 22:28:13 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiLord Ezekiel 22:28:14 ⧉יְהוִ֔הyehoviLORD Ezekiel 22:28:15 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehbut the LORD Ezekiel 22:28:16 ⧉לֹ֥אlonot Ezekiel 22:28:17 ⧉דִבֵּֽר׃diberspoke |
| 28. Formal Translation Her prophets have covered them with whitewash, seeing vanity and practicing divination, saying, “Thus says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Supreme Judge},” though the LORD has not spoken. |
| 28. Dynamic Translation Her prophets smear whitewash for them, claiming false visions and practicing divination, declaring, “This is what the Sovereign LORD {Adonai Yahweh, Ultimate Authority} says,” when the LORD has not spoken. |