| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:10:1 ⧉הֵמָּה֮hemathey Ezekiel 23:10:2 ⧉גִּלּ֣וּgiluthey uncovered Ezekiel 23:10:3 ⧉עֶרְוָתָהּ֒erevatahher nakedness Ezekiel 23:10:4 ⧉בָּנֶ֤יהָbanehaher sons Ezekiel 23:10:5 ⧉וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙uvenotehaand her daughters Ezekiel 23:10:6 ⧉לָקָ֔חוּlakhuthey took Ezekiel 23:10:7 ⧉וְאוֹתָ֖הּveotahand her Ezekiel 23:10:8 ⧉בַּחֶ֣רֶבbakherevwith the sword Ezekiel 23:10:9 ⧉הָרָ֑גוּharaguthey killed Ezekiel 23:10:10 ⧉וַתְּהִי־שֵׁם֙vatehishemand she became a name Ezekiel 23:10:11 ⧉לַנָּשִׁ֔יםlanashimamong the women Ezekiel 23:10:12 ⧉וּשְׁפוּטִ֖יםushefutimand judgments Ezekiel 23:10:13 ⧉עָ֥שׂוּasuthey did Ezekiel 23:10:14 ⧉בָֽהּ׃סvahon her |
| 10. Formal Translation They uncovered her nakedness, they took her sons and daughters, and they killed her with the sword; she became a name among women, and judgments were carried out against her. |
| 10. Dynamic Translation They stripped her naked, took her sons and daughters, and executed her with the sword. She became a byword among women, and people carried out punishment against her. |