| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:38:1 ⧉ע֥וֹדodstill or again Ezekiel 23:38:2 ⧉זֹ֖אתzotthis Ezekiel 23:38:3 ⧉עָ֣שׂוּasuthey did Ezekiel 23:38:4 ⧉לִ֑יlito me Ezekiel 23:38:5 ⧉טִמְּא֤וּtimmeuthey made unclean or defiled Ezekiel 23:38:6 ⧉אֶת־מִקְדָּשִׁי֙etmikdashithe sanctuary of me or my sanctuary Ezekiel 23:38:7 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Ezekiel 23:38:8 ⧉הַה֔וּאhahuthat Ezekiel 23:38:9 ⧉וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖יveetshabbetotaiand the sabbaths of me or my sabbaths Ezekiel 23:38:10 ⧉חִלֵּֽלוּ׃khilleluthey profaned |
| 38. Formal Translation Moreover, this they have done to Me: they have defiled My sanctuary on that day and have profaned My Sabbaths. |
| 38. Dynamic Translation On top of all this, they have done this to Me: they made My sanctuary unclean that same day and dishonored My Sabbaths. |