17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 10:17:1 ⧉וַיְכַלּ֣וּvayekhaluand they finished Ezra 10:17:2 ⧉בַכֹּ֔לbakolby all or with all Ezra 10:17:3 ⧉אֲנָשִׁ֕יםanashimmen Ezra 10:17:4 ⧉הַהֹשִׁ֖יבוּhahoshivuwho had made dwell or who had taken in Ezra 10:17:5 ⧉נָשִׁ֣יםnashimwomen or wives Ezra 10:17:6 ⧉נָכְרִיּ֑וֹתnakheriyotforeign Ezra 10:17:7 ⧉עַ֛דaduntil Ezra 10:17:8 ⧉י֥וֹםyomday Ezra 10:17:9 ⧉אֶחָ֖דekhadone Ezra 10:17:10 ⧉לַחֹ֥דֶשׁlakhodeshof the month Ezra 10:17:11 ⧉הָרִאשֽׁוֹן׃פharishonthe first |
17. Formal Translation And they completed the inquiry concerning all the men who had brought in foreign wives by the first day of the first month. |
17. Dynamic Translation By the first day of the first month, they had concluded every case involving the men who had taken foreign women. |