10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 7:10:1 ⧉כִּ֤יkifor or because Ezra 7:10:2 ⧉עֶזְרָא֙ezeraEzra Ezra 7:10:3 ⧉הֵכִ֣יןhekhinhe prepared or he set firmly Ezra 7:10:4 ⧉לְבָב֔וֹlevavohis heart Ezra 7:10:5 ⧉לִדְר֛וֹשׁlideroshto seek or to inquire Ezra 7:10:6 ⧉אֶת־תּוֹרַ֥תettoratthe {direct object marker} law of Ezra 7:10:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Ezra 7:10:8 ⧉וְלַעֲשֹׂ֑תvelaasotand to do Ezra 7:10:9 ⧉וּלְלַמֵּ֥דulelammedand to teach Ezra 7:10:10 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֖לbeyisraelin Israel Ezra 7:10:11 ⧉חֹ֥קkhokstatute or decree Ezra 7:10:12 ⧉וּמִשְׁפָּֽט׃סumishpatand judgment or legal decision |
10. Formal Translation For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, to practice it, and to teach Israel statutes and judgments. |
10. Dynamic Translation Ezra was determined in his heart to study the LORD’s teaching and to live by it, and to teach Israel its rules and judgments. |