21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:21:1 ⧉וַיִּבְרָ֣אvayivra{And He} created Genesis 1:21:2 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimGod Genesis 1:21:3 ⧉אֶת־הַתַּנִּינִ֖םethataninimthe sea creatures Genesis 1:21:4 ⧉הַגְּדֹלִ֑יםhagedolimgreat Genesis 1:21:5 ⧉וְאֵ֣תveetand Genesis 1:21:6 ⧉כָּל־נֶ֣פֶשׁkolnefeshevery creature Genesis 1:21:7 ⧉הֽ͏ַחַיָּ֣הhakhaiyathe living Genesis 1:21:8 ⧉הָֽרֹמֶ֡שֶׂתharomesetthe moving Genesis 1:21:9 ⧉אֲשֶׁר֩asherwith which Genesis 1:21:10 ⧉שָׁרְצ֨וּsharetsuswarmed Genesis 1:21:11 ⧉הַמַּ֜יִםhamayimthe waters Genesis 1:21:12 ⧉לְמִֽינֵהֶ֗םleminehemaccording to their kinds Genesis 1:21:13 ⧉וְאֵ֨תveetand Genesis 1:21:14 ⧉כָּל־ע֤וֹףkolofevery bird Genesis 1:21:15 ⧉כָּנָף֙kanafwinged Genesis 1:21:16 ⧉לְמִינֵ֔הוּleminehuaccording to its kind Genesis 1:21:17 ⧉וַיַּ֥רְאvayar{He} saw Genesis 1:21:18 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Genesis 1:21:19 ⧉כִּי־טֽוֹב׃kitovthat it was good |
21. Formal Translation And God {Elohim, Sovereign Life-Filler} created the great sea creatures and every living being that moves, with which the waters swarmed, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. |
21. Dynamic Translation So God {Elohim, Abundant Life-Giver} made the huge sea creatures and all the living things that move, with which the waters swarmed, each according to their kinds, and every kind of winged bird. And God saw that it was good. |