4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:4:1 ⧉וַיַּ֧רְאvayar{And He} saw Genesis 1:4:2 ⧉אֱלֹהִ֛יםelohimGod Genesis 1:4:3 ⧉אֶת־הָא֖וֹרethaorthe light Genesis 1:4:4 ⧉כִּי־ט֑וֹבkitovthat it was good Genesis 1:4:5 ⧉וַיַּבְדֵּ֣לvayavdel{And He} separated Genesis 1:4:6 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimGod Genesis 1:4:7 ⧉בֵּ֥יןbenbetween Genesis 1:4:8 ⧉הָא֖וֹרhaorthe light Genesis 1:4:9 ⧉וּבֵ֥יןoobenand Genesis 1:4:10 ⧉הַחֹֽשֶׁךְ׃hakhoshekhthe darkness |
4. Formal Translation God {Elohim, Perceptive Judge} looked at the light and saw that it was good, and God set the light apart from the darkness. |
4. Dynamic Translation God saw that the light was good, so He {Elohim, Cosmic Divider} separated the light from the darkness. |