20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:20:1 ⧉וַיְצַ֥וvayetsav{And He} commanded Genesis 12:20:2 ⧉עָלָ֛יוalavconcerning him Genesis 12:20:3 ⧉פַּרְעֹ֖הparohPharaoh Genesis 12:20:4 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimmen Genesis 12:20:5 ⧉וַֽיְשַׁלְּח֥וּvayeshallekhu{And} they sent away Genesis 12:20:6 ⧉אֹת֛וֹotohim Genesis 12:20:7 ⧉וְאֶת־אִשְׁתּ֖וֹveetishtoand his wife Genesis 12:20:8 ⧉וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃veetkolasherloand all that was his |
20. Formal Translation Then Pharaoh gave orders concerning him to men, and they escorted him away with his wife and all that belonged to him. |
20. Dynamic Translation So Pharaoh told his attendants what to do, and they sent him off with his wife and everything that belonged to him. |