| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:33:1 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekh{And He} went Genesis 18:33:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Genesis 18:33:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaasherwhen Genesis 18:33:4 ⧉כִּלָּ֔הkillaHe finished Genesis 18:33:5 ⧉לְדַבֵּ֖רledabberspeaking Genesis 18:33:6 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֑םelavrahamto Abraham Genesis 18:33:7 ⧉וְאַבְרָהָ֖םveavrahamand Abraham Genesis 18:33:8 ⧉שָׁ֥בshav{He} returned Genesis 18:33:9 ⧉לִמְקֹמֽוֹ׃limkomoto his place |
| 33. Formal Translation Then the LORD {Yahweh, Personal Communicator} went on from there when He finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place. |
| 33. Dynamic Translation When the LORD {Yahweh, Covenant Guest} had finished talking with Abraham, He departed, and Abraham went back home. |