Genesis 19:36:1Gen.19.36.W1TAB
וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ
vatahareina
“became pregnant”
- Transliteration
- va-ta-ha-REI-na
- Extended
- vah-tah-hah-REI-nah
- IPA
- /va.ta.hăˈrei.naː/
Meaning by language
- English
- became pregnant
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ta-ha-REI-na
- sentence
va-ta-ha-REI-na she-TEI ve-not-LOT me-a-VI-hen
Exegesis
The verb vataharenah {וֽ͏ַתַּהֲרֶ֛יןָ | wat-ta-hă-rē-nāh} ‘became pregnant’ begins with the conjunction vav, marking this action as a continuation of the narrative.
In context — Genesis 19:36
Then the two daughters of Lot became pregnant by their father .
About this coordinate
Genesis 19:36:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 19:36, so the Hebrew word וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ (vatahareina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.19.36.W1, which extends further down to each syllable (Gen.19.36.W1.S1) and character.