17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:17:1 ⧉וּמֵעֵ֗ץumeetsbut from the tree of the Genesis 2:17:2 ⧉הַדַּ֙עַת֙hadaatknowledge of Genesis 2:17:3 ⧉ט֣וֹבtovgood Genesis 2:17:4 ⧉וָרָ֔עvaraand evil Genesis 2:17:5 ⧉לֹ֥אloyou shall not Genesis 2:17:6 ⧉תֹאכַ֖לtokhaleat Genesis 2:17:7 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenuof it Genesis 2:17:8 ⧉כִּ֗יkifor Genesis 2:17:9 ⧉בְּי֛וֹםbeyomin the day of Genesis 2:17:10 ⧉אֲכָלְךָ֥akholkhayour eating Genesis 2:17:11 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimmenuof it Genesis 2:17:12 ⧉מ֥וֹתmotsurely Genesis 2:17:13 ⧉תָּמֽוּת׃tamutyou shall die |
17. Formal Translation But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it, you will surely die. |
17. Dynamic Translation But you must not eat from the tree that gives knowledge of good and evil, because the day you eat from it, you will certainly die. |