| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:9:1 ⧉לֶךְ־נָא֙lekhnago please Genesis 27:9:2 ⧉אֶל־הַצֹּ֔אןelhattsonto the flock Genesis 27:9:3 ⧉וְקַֽח־לִ֣יvekakhlitake for me Genesis 27:9:4 ⧉מִשָּׁ֗םmishamfrom there Genesis 27:9:5 ⧉שְׁנֵ֛יsheneitwo Genesis 27:9:6 ⧉גְּדָיֵ֥יgedayeikids of Genesis 27:9:7 ⧉עִזִּ֖יםizzimgoats Genesis 27:9:8 ⧉טֹבִ֑יםtovimgood Genesis 27:9:9 ⧉וְאֶֽעֱשֶׂ֨הveeeseI will make Genesis 27:9:10 ⧉אֹתָ֧םotamthem Genesis 27:9:11 ⧉מַטְעַמִּ֛יםmatamimtasty dishes Genesis 27:9:12 ⧉לְאָבִ֖יךָleavikhafor your father Genesis 27:9:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Genesis 27:9:14 ⧉אָהֵֽב׃ahevhe loves |
| 9. Formal Translation Go, please, to the flock and take for me from there two good young goats, and I will make them into tasty dishes for your father, just as he loves. |
| 9. Dynamic Translation Please go out to the flock and bring me from there two of the finest young goats, so I can prepare them as a special meal for your father, the way he likes it. |