| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:11:1 ⧉וַיִּפְגַּ֨עvayifga{And} he arrived Genesis 28:11:2 ⧉בַּמָּק֜וֹםbamakomat the place Genesis 28:11:3 ⧉וַיָּ֤לֶןvayalen{And} he stayed the night Genesis 28:11:4 ⧉שָׁם֙shamthere Genesis 28:11:5 ⧉כִּי־בָ֣אkivabecause had set Genesis 28:11:6 ⧉הַשֶּׁ֔מֶשׁhashemeshthe sun Genesis 28:11:7 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakh{And} he took Genesis 28:11:8 ⧉מֵאַבְנֵ֣יmeavneifrom the stones of the Genesis 28:11:9 ⧉הַמָּק֔וֹםhamakomplace Genesis 28:11:10 ⧉וַיָּ֖שֶׂםvayasem{And} he placed Genesis 28:11:11 ⧉מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוmeraashotavat his head Genesis 28:11:12 ⧉וַיִּשְׁכַּ֖בvayishkav{And} he lay down Genesis 28:11:13 ⧉בַּמָּק֥וֹםbamakomin the place Genesis 28:11:14 ⧉הַהֽוּא׃hahuthat |
| 11. Formal Translation He came upon a certain place and stayed there for the night, because the sun had set. He took some stones from that place, set them near his head, and lay down there. |
| 11. Dynamic Translation He reached a certain spot and stayed there for the night, because the sun had gone down. He took some of the stones from that place and put them under his head, and lay down to sleep in that same spot. |