| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:35:1 ⧉וַתַּ֨הַרvataharshe conceived Genesis 29:35:2 ⧉ע֜וֹדodagain Genesis 29:35:3 ⧉וַתֵּ֣לֶדvateledshe bore Genesis 29:35:4 ⧉בֵּ֗ןbena son Genesis 29:35:5 ⧉וַתֹּ֙אמֶר֙vatomershe said Genesis 29:35:6 ⧉הַפַּ֙עַם֙hapaamthis time Genesis 29:35:7 ⧉אוֹדֶ֣הodeI will praise Genesis 29:35:8 ⧉אֶת־יְהוָ֔הetyahwehthe LORD Genesis 29:35:9 ⧉עַל־כֵּ֛ןalkentherefore Genesis 29:35:10 ⧉קָרְאָ֥הkareashe called Genesis 29:35:11 ⧉שְׁמ֖וֹshemohis name Genesis 29:35:12 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah Genesis 29:35:13 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֖דvataamodshe ceased Genesis 29:35:14 ⧉מִלֶּֽדֶת׃miledetfrom bearing |
| 35. Formal Translation She conceived again and gave birth to a son, and she said, “This time I will praise the LORD {Yahweh, Worthy of Praise}.” Therefore she called his name Judah, and she ceased from bearing children. |
| 35. Dynamic Translation She became pregnant again and had a son, and she said, “Now I will give thanks to the LORD {Yahweh, Giver of Children}.” So she named him Judah, and then she stopped having children. |