| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:13:1 ⧉וַתֹּ֣אמֶרvatomersaid Genesis 30:13:2 ⧉לֵאָ֔הleaLeah Genesis 30:13:3 ⧉בְּאָשְׁרִ֕יbeoshriin my happiness Genesis 30:13:4 ⧉כִּ֥יkifor Genesis 30:13:5 ⧉אִשְּׁר֖וּנִיishsherunihave called me happy Genesis 30:13:6 ⧉בָּנ֑וֹתbanotwomen Genesis 30:13:7 ⧉וַתִּקְרָ֥אvatikrashe called Genesis 30:13:8 ⧉אֶת־שְׁמ֖וֹetshemohis name Genesis 30:13:9 ⧉אָשֵֽׁר׃asherAsher |
| 13. Formal Translation Leah said, “How happy I am! For the daughters will call me happy.” So she called his name Asher. |
| 13. Dynamic Translation Leah exclaimed, “I am truly happy, because the women will call me blessed.” So she named him Asher. |