| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:24:1 ⧉וַתִּקְרָ֧אvatikrashe called Genesis 30:24:2 ⧉אֶת־שְׁמ֛וֹetshemohis name Genesis 30:24:3 ⧉יוֹסֵ֖ףyosefJoseph Genesis 30:24:4 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Genesis 30:24:5 ⧉יֹסֵ֧ףyosefadd Genesis 30:24:6 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Genesis 30:24:7 ⧉לִ֖יlito me Genesis 30:24:8 ⧉בֵּ֥ןbenson Genesis 30:24:9 ⧉אַחֵֽר׃akheranother |
| 24. Formal Translation She called his name Joseph, saying, “May the LORD {Yahweh, Gracious Increaser} add to me another son.” |
| 24. Dynamic Translation She named him Joseph, saying, “May the LORD {Yahweh, Hope-Giving Lord} add to me another son.” |