| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:29:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And} he said Genesis 30:29:2 ⧉אֵלָ֔יוelavto him Genesis 30:29:3 ⧉אַתָּ֣הatayou Genesis 30:29:4 ⧉יָדַ֔עְתָּyadataknow Genesis 30:29:5 ⧉אֵ֖תet Genesis 30:29:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherhow Genesis 30:29:7 ⧉עֲבַדְתִּ֑יךָavadtikhaI served you Genesis 30:29:8 ⧉וְאֵ֛תveetand Genesis 30:29:9 ⧉אֲשֶׁר־הָיָ֥הasherhayahow was Genesis 30:29:10 ⧉מִקְנְךָ֖miknekhayour livestock Genesis 30:29:11 ⧉אִתִּֽי׃itiwith me |
| 29. Formal Translation Jacob said to him, “You know how I have served you, and what has happened to your livestock under my care.” |
| 29. Dynamic Translation Jacob said, “You yourself know how I have worked for you, and how your livestock has done while with me.” |