| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:43:1 ⧉וַיִּפְרֹ֥ץvayifrotsprospered Genesis 30:43:2 ⧉הָאִ֖ישׁhaishthe man Genesis 30:43:3 ⧉מְאֹ֣דmeodvery Genesis 30:43:4 ⧉מְאֹ֑דmeodvery Genesis 30:43:5 ⧉וֽ͏ַיְהִי־לוֹ֙vayehilohe had Genesis 30:43:6 ⧉צֹ֣אןtsonflocks Genesis 30:43:7 ⧉רַבּ֔וֹתrabotmany Genesis 30:43:8 ⧉וּשְׁפָחוֹת֙ushefakhotand female servants Genesis 30:43:9 ⧉וַעֲבָדִ֔יםvaavadimand male servants Genesis 30:43:10 ⧉וּגְמַלִּ֖יםugemallimand camels Genesis 30:43:11 ⧉וַחֲמֹרִֽים׃vakhamorimand donkeys |
| 43. Formal Translation The man became exceedingly, exceedingly prosperous, and he came to have many flocks, and maidservants, and servants, and camels, and donkeys. |
| 43. Dynamic Translation The man became extremely wealthy and acquired large flocks, many female servants, male servants, camels, and donkeys. |